header-lang-esp
header-lang-eng
header-lang-j

header-tel-icon
+1 312 388 0755 (担当直通)
+1 617 515 1822
+1 617 879 1510
header-tel-icon
+1 312 388 0755 (担当直通)
+1 617 515 1822
+1 617 879 1510
header-otoiawase-mob
header-sns-f-mob
header-sns-t-mob
header-sns-g-mob
header-otoiawase
header-sns-f
header-sns-t
header-sns-g
トップページ > 業務渡航
gyomutokou-image

会議、企業訪問、撮影や学会など商用目的でシカゴを訪れる皆様はどうか、貴重な旅行の時間を無駄にしないよう、日本をご出発される前にできるだけ早くから、事前に準備できるものは万端に整え、現地では有意義な時間をお過ごし下さい。
例えば取引先とのレストランの食事の手配ひとつとっても、現地についてからでは人気のレストランは希望の時間で予約が取れないものです。
弊社の現地をよく知るスタッフが、シカゴにて旅の事前準備をお手伝い致します。

gyomutokou-image01
空港送迎送、車輌チャーター

セダン、バン、ミニ・バス、大型バス、ストレッチリムジン

英語ドライバー又は日本語ドライバー/日本語コーデネーター又は/日本語ガイドによる空港送迎(空港⇔宿泊ホテル)。

シカゴオヘヤ国際空港ではバゲージクレームでお出迎え、ホテルのチェックインまでお手伝い致します。また、お帰りの際は早朝でも早朝追加料金なしでお申込みいただけます。

LCCの優良会社サウスウエスト航空が主に利用するシカゴミッドウエイ空港や、中西部の他都市の空港の手配も、車両やアテンドができるスタッフがいる場合に限り承ることも可能です。

また訪問企業(大学、病院など)がある場合は、道順などお時間に無駄のないように手配させていただきます。
お食事や観光においても時間を有効に使いたい方は、予め時間指定で車両をチャーターしておくと安心です。

gyomutokou-image02
視察手配・案内

関連会社訪問をしてみたい方、この機会に産業視察を試みたい方、先方にアポイントをとりつけ訪問先にご案内致します。
当社にはシカゴ在住20年以上のスタッフやガイドも多く在籍しており、様々な専門分野で活躍したベテランもおります。日本の代理店に申し込むよりも早く、正確、且つリーズナブルに各業界の提携先の視察をご提案申し上げます

視察手配実績:

教育機関 幼稚園や塾 大学訪問 建築 音楽業界 スポーツビジネス 自動車関連 レストラン業界 空港関連 マスコミ 公衆衛生 穀物取引 先物取引 保険 証券 銀行(日系、米系、その他外資系) 旅行業界 人材派遣 貴金属(宝石、時計) 野球チーム(マイナー、メジャー) 商品取引所 ファーストフード 流通 IT バイオテクノロジー 病院 裁判所 警察署 消防署 その他

(個人情報およびプライバシー保護の為、当ページでの特定企業名の告示は控えております。情報が必要なかたは直接お問い合わせください。)

gyomutokou-image03
コーディネーター・通訳 手配

一歩海外に出ると、案内役がいなければ苦労ばかりして半分しか楽しめない事も少なくありません。また安全な町でも道ひとつで治安が良くない場所もあります。現地事情を知る案内人、コンベンション展示会場をまわる際のコーディネート、夕食会場の段取りの企画など、是非弊社にお任せ下さい。

自由時間には有名大学や観光地、ショッピングセンター、アウトレット等もご案内致します。
各ホテルにツアーデスクや情報センターを設置したい時、また展示会のブースのアシスタント、お仕事が終わった後の観劇やスポーツ観戦、そして食事の時は、通訳や現地に詳しい案内係をつけるとスムースです。特に、接待のときは商談に直接利害関係の無い、且つ現地事情に詳しい人がいるだけで話題も増えて、場が和むものです。

また、ビジネス・ミーティングで通訳が必要な場合、現地到着後に通訳を探すのは非常に困難です。優秀な通訳者を確実に抑えるには、通訳者は日本出発前に押さえるのが昨今の常識になってまいりました。(通訳者を手配したい場合には、通訳内容をあわせてお知らせ下さい。よりくわしい展示会場の見学、商談、セミナー通訳など。)

gyomutokou-image04
会議室手配・ホテル手配

コンベンション会場付近、観光地付近、訪問先企業付近、また食事やその他ニーズに便利で、且つ治安がよい場所を選びます。
目的にあった会議室、ホテルを紹介し、ご要望にあわせたコンサルティング、そして企画手配を行います。
必要に応じて、弊社で手配するか、提携先(ミネアポリス、ウニペグ、ボストンのいずれか)を通じて確実な手配を心がけます。

gyomutokou-image05
会食用レストラン手配・予約

地元で評判のレストランをご紹介。 ビジネス・パートナーとのお食事会場は、事前調査の上、完璧なセットアップをさせてください。
例えば業界によっては、事前にメニューだけでなくワインリストも取り寄せ、当日バタバタしないような事前手配をする会社もございます。それでも道路渋滞や冬場の雪などアクシデントはつきものです。そんな場合に頼りになるのは現地をよく知る弊社のアテンドであり、オペレーションスタッフです。

gyomutokou-image06
フリータイム・アレンジ

スケジュールが空いた時間を楽しく充実させたい方に、観光は勿論のことゴルフや大リーグ観戦等を手配しております。
特にシカゴ・カブスとホワイトソックスの野球チケットの手配と、球場までのお車の手配、そして土地勘のあるガイドはお客様から好評を得ております。

1984年からスポーツやミュージカルの手配をやってきた私どもには、信用と実績、そして誇りがございます。

冬の間はバスケットやアイスホッケー、それから最近人気のアメリカのサッカー、そして一度は見てみたいアメリカンフットボールも顧客とのコミュニケーションアップに役に立ちます。

また女性だけでなく男性も楽しめ、買い物ができるデパートやショッピングセンターが市内にも多数ございます。

冬の間は美術館鑑賞、音楽鑑賞、そしてオペラ、ミュージカルなどの観劇も、日本では簡単には出来ない体験です。
小さなお子様をお連れの方にはファミリーに優しい時間のすごし方をご提案することも可能です。

集合場所バナー

弊社サービスバナー

ホテル前のコンシェルジュ画像

ホテル予約代行

アメリカでもニューヨークやサンフランシスコと並び予約が取りにくいシカゴ地区のホテル。お忙しいお客様に‥
空港送迎車とドライバーイメージ画像

空港送迎

初めてつく空港はなにかと不安なものです。日本人ドライバーやガイドをあらかじめ手配しておくと安心です。‥
空港乗りかえサービス中のスタッフ画像

空港乗りかえサービス

無人シャトル(モノレールやバス)でのターミナル間の移動、セキリティの通過方法、フライトの変更や急な欠‥
シカゴ市内の風景画像

日本語ガイド、通訳手配

シカゴでのお客様のご旅行をより意義のあるもににするお手伝いをするのが観光ガイドの仕事です。シカゴはア‥
現在作成中画像

ホワイトソックス観戦

現在作成中…
現在作成中画像

カブス観戦

現在作成中…
現在作成中画像

ブルズ観戦

現在作成中…
現在作成中画像

ベアーズ観戦

現在作成中…
backtotop-side